伝統工芸と障害のある人の共働の可能性 ものづくりスタディツアーin京都

北山杉の里から、ものづくりの未来を考える。

日時：2021年12月16日（木）13:30〜15:30（事務局の車に同乗される方は13:00にJR二条駅で待ち合わせます）
場所：京都府京都市北区中川北山町（駐車可能な場所などをお知らせいたします。）
募集人数：5人（申込先着順）　＊お申し込みフォームへ

たんぽぽの家では障害のある人の表現と伝統工芸の発展と仕事づくりに取り組んでいます。
昨年度より、さまざまな伝統工芸の産地を周り、伝統工芸を新たな視点で発信している職人やコーディネーターらとの交流を通して、福祉の現場にもいかしていけるような視点を見出すためのスタディツアーを実施しています。

京都編
京都・北山杉の里、中川。北山杉は室町時代から茶室の建築などに用いられ、人の手によって緻密な育成を重ね、和室などには欠かせない要素となっていきました。しかし、人口減少や生活、文化の変化により、北山での林業そのものが岐路に立たされています。
中川地区を中心に文化遺産の損失を防ぎ、維持・保全・活用に関する積極的な取り組みをする人たちがいます。地域内外から知恵をあつめ、空き家の保全や地域の記録をとおして歴史や伝統を100年先に残していく思いと方法を学びます。

案内人：本間智希（建築史家、一般社団法人北⼭舎代表理事）
＊たんぽぽの家およびGoodJob!センター香芝のスタッフが同行します。

本間 智希（建築史家、RAD）
1986年静岡生まれ東京郊外育ち。2013年より京都を拠点とする建築リサーチ集団RADに参画。2016年から2019年まで奈良文化財研究所文化遺産部景観研究室に在籍し、北山杉の里・中川に文化的景観の調査研究で通いつめ、中川の空き家を購入。その土地の風土に根付いた生活や生業によって生み出された在野の名もなき建築や風景をこよなく愛する。

申込方法
googleフォームに必要事項を記入してお申し込みください。受付後事務局からご連絡をいたします。申し込み後1週間連絡がない場合は、お手数ですが、お問い合わせ先（一般財団法人たんぽぽの家  tel 0742-43-7055　Fax 0742-49-5501）までご連絡ください。

＊助成：日本財団「障害のある人の表現と伝統工芸の発展と仕事づくり」

土と人との関係を、学ぶ。

平城京の時代からさまざまな人たちが生活を営んできました。 昔から土はいつも身近にあり、生活の道具や仕事に使われ、今にいたります。 私たちは、障害のある人たちとものづくりを考えるなかで、自分たちの地域 にある素材から新しい可能性を探るプロジェクトをはじめました。 このワークショップは私たちの足元にある平城京の土をつかって学び、 触れ、楽しみながら土をつかって布を染めたり、紙を漉いてみます。 みなさんのご来場をお待ちしております！

  
Photo:Hidenao Kawai

プログラム（各回とも同じ内容です）

「はじまりのお話」
いま足元にある土がどうやって生まれたのか。紙芝居をつかって、地球と土と人の関係について学びます。

「平城京の土をつかった創作体験」
平城京から発掘された希少な土をつかって、奈良にちなんだ麻生地に染めたり、土器のかたちに紙をすいたりします。

ファシリテーター：高橋孝治
（株）良品計画の企画デザイン室に勤務した後、2015年に愛知県知多半島に移住。 中世から窯業が続く常滑に拠点を置き、プロダクトデザインを軸に様々なプロジェクトを行う。 2016-2018年常滑市陶業陶芸振興事業 推進コーディネーター。 2017-2019年六古窯日本遺産活用協議会クリエイティブ・ディレクター。

イベント詳細

会場：平城宮跡歴史公園　平城京いざない館（奈良市二条大路南三丁目5番1号）
日時：2021年11月27日（土）2回開催（各回2時間）
1回目　10:00〜12:00（受付9:30〜）
2回目　14:00〜16:00（受付13:30〜）
＊14:00～の部は定員になったため、受付を締め切りました（11/20）

募集人数：各回10人　※先着順
募集対象：障害のある人、ない人　だれでも参加できます
（小学生以下のお子様がご参加される場合は、保護者の付き添いが必要です）
参加費：500円（材料費）

お申込み方法
下記のフォームもしくはお問合せ先に必要事項を記入してお申し込みください。受付後事務局から連絡をします。お申し込み後1週間連絡がない場合は、お手数ですが下記お問合先までご連絡ください。
https://forms.gle/qe76D23XrYsrM1mA6

会場へのアクセス
公共交通機関、お車でのご来場が可能です。お車のご利用の方は、「県営奈良めぐり平城京跡前自動車駐車場」をご利用ください。詳しくは平城京跡歴史公園の公式webサイトをご覧ください。 https://www.heijo-park.go.jp/infomation/access/

CLAY WORKS

土と人との関係を、ものづくりや地域の文化とともに学ぶプロジェクトです。障害のある人たちと伝統工芸との協働をとおしてあたらしい仕事を作る「NEW TRADAITIONAL」プロジェクトの一環として取り組んでいます。2020年に愛知県常滑市の障害のある人たちとともに試行錯誤をしながら各地で展開します。 https://newtraditional.jp/

– – –

お問合せ先
〒630-8044　奈良市六条西3-25-4　一般財団法人たんぽぽの家
Tel 0742-43-7055 Fax 0742-49-5501 E-mail nt@popo.or.jp

主催：一般財団法人たんぽぽの家／文化庁
共催：平城宮跡管理センター
協力:奈良市埋蔵文化財調査センター、社会福祉法人わたぼうしの会

本事業は、令和3年度　文化庁委託事業「障害者による芸術文化活動推進事業（文化芸術による共生社会の推進を含む）」の一環で実施します。

土と人との関係を、学ぶ。

CLAY WORKSは、土と人との関係を、ものづくりや地域の文化とともに学ぶプロジェクトです。このツアーでは、古都奈良や京都に点在する土壁をめぐり、民衆や職人たちがどのように土と触れあい、仕事や生活に関わってきたかを学びます。

①奈良編「土地の人がつくった土壁めぐり」（奈良・山の辺の道）＊終了しました

日時：2021年11月23日（火祝） 10:00〜14:30　※昼食はご持参ください。

案内人:髙橋麻希　磯村司（INAXライブミュージアム　土・どろんこ館）



いまから17年前、山の辺の道をめぐり、その道中で土でできた小屋を探訪した様子をおさめた「奈良・山の辺の道　泥小屋探訪」（INAX出版）。この本の出版に関わり、土の魅力を知り尽くしたお二人をお招きし、再びこの地域を訪れ、土地の人の手による素朴な土壁や建造物をめぐります。
参考書籍『奈良・山の辺の道　泥小屋探訪』（INAX出版）※絶版
協力：INAXライブミュージアム

②京都編「職人がつくった土壁めぐり」（京都市内）

日時：2021年12月12日（日） 13:00〜16:00

案内人：森田一弥（森田一弥建築設計事務所代表）


社寺や茶室など、京都の歴史文化を彩るさまざまな建築。そこに欠かせない土壁は、熟練した職人たちが代々継承してきた技術と美的価値観により、ほかにはない彩りを見せています。左官職人としての修行を経て、建築家として京都を拠点に活動する森田一弥さんとともにめぐります。
参考書籍『京都土壁案内　塚本由晴　森田一弥著』（学芸出版）

お申し込み方法について

集合場所：受付後ご連絡します。
募集人数：各回 8名（先着順）
募集対象：障害のある人、ない人　だれでも参加できます
※①奈良編は、基本的に山道を徒歩で歩きます。体力に不安がある方は申し込み前にご相談ください。
参加費：各回500円（お茶代）
※京都編は別途施設入場料が必要。詳細はお申込み後にお知らせします

お申込み方法
下記のフォームもしくはお問合せ先に必要事項を記入してお申し込みください。受付後事務局から連絡をします。お申し込み後1週間連絡がない場合は、お手数ですが下記お問合先までご連絡ください。
［申込フォームURL］
https://forms.gle/pN2Pu5GUWn3DZYbo7

CLAY WORKS

土と人との関係を、ものづくりや地域の文化とともに学ぶプロジェクトです。障害のある人たちと伝統工芸との協働をとおしてあたらしい仕事を作る「NEW TRADAITIONAL」プロジェクトの一環として取り組んでいます。2020年に愛知県常滑市の障害のある人たちとともに試行錯誤をしながら各地で展開します。 https://newtraditional.jp/

– – –

お問合せ先
〒630-8044　奈良市六条西3-25-4　一般財団法人たんぽぽの家
Tel 0742-43-7055 Fax 0742-49-5501 E-mail nt@popo.or.jp

主催：一般財団法人たんぽぽの家／文化庁
協力:社会福祉法人わたぼうしの会　

本事業は、令和3年度　文化庁委託事業「障害者による芸術文化活動推進事業（文化芸術による共生社会の推進を含む）」の一環で実施します。